Merikapituli Helsingissä 21.-23.8.2020

Meri, saaristo ja Helsinki kuuluvat yhteen. Vuoden 2020 suurkapituli järjestetään meren äärellä Helsingin Katajanokalla Marina Congress Centerissä 21.-23.8.2020

Jo vuosisatoja Helsinki on ollut merenkululle tärkeä satama-ja kauppapaikka. Meri tarjoaa meille erinomaisen ravinnon lisäksi virkistystä ja nautintoja. Rannat ja saaristo tekevät Helsingin.

Saaristossamme tuotetaan kestävästi lähiruokaa ja siksi olemmekin ilolla mukana Itämeren suojelussa. Teemme yhteistyötä John Nurmisen säätiön kanssa ja tuemme Puhdas Itämeri -hankkeeseen liittyvää lähikalahanketta, jossa tavoitteena on kierrättää merkittävä määrä ravinteita merestä maalle kalastamalla särkikaloja ja tuomalla kotimaista kalaa ruokalautaselle. 

Tervetuloa Merikapituliin Helsinkiin elokuussa 2020!

 

Ilmoittautuminen Merikapituliin avautuu pe 15.5.2020. Seuraa ilmoitteluamme yksityiskohdista järjestön kotisivuilla www.rotisseurs.fi.

 

Lisätietoja antaa Bailli d'Helsinki Vesa Loponen, puh. +358 400 605 045, email helsinki@rotisseurs.fi. Ota yhteyttä myös yhteistyö- ja tukiasioissa.

Majoituspaketit Hotel Grand Marina Scandiciin ovat jo myynnissä. Varmista majoituksesi ajoissa osoitteessa www.scandichotels.com. Käytä varauskoodia BCHA210820 (kattaa ajan 20.-23.08.2020).

 

The sea and the archipelago are an inseparable part of Helsinki. The 2020 Grand Chapitre will be held by the sea at Marina Congress Center, Katajanokka, Helsinki on 21.-23.8.2020

 

For centuries Helsinki has been an important shipping and trade market for the maritime traffic. Besides excellent food, the sea provides us with refreshments and pleasure. The shores and the islands are the very essence of Helsinki.

The islands produce local food in a sustainable way and therefore we are happy to contribute to the Baltic Sea conservation. Through our collaboration with John Nurminen Foundation we support the local fish project of the Clean Baltic Sea. Their aim is to recycle considerable amount of the nutrient load from sea to land by fishing cyprinids and thus bringing domestic fish on your plate. 

Welcome to the Helsinki Sea Chapitre in August 2020!

Registration for the Chapter starts on Friday, 15 May 2020. Stay informed of the details and visit our website, www.rotisseurs.fi.

More information: Bailli d’Helsinki Vesa Loponen, tel. +358 400 605 045, email helsinki@rotisseurs.fi. Please contact Vesa if you have questions about our collaboration and support projects.

Accommodation packages for Hotel Grand Marina Scandic are already on sale. Well in advance, please make the necessary reservations for accommodation: www.scandichotels.com. The reservation code is BCHA210820 (from 20 to 23 August 2020).